“蠶豆事件”始末

——《蠶豆歌》背后的交涉與抗議

劉靜靜

蠶豆，是一種很常見的豆科作物，可做糧、菜。當(dāng)下購買蠶豆和食用蠶豆是一件很尋常的事情，但是，在八十多年前的南京城，一群外國人急切地想拿到一批蠶豆，他們?yōu)榇硕喾奖甲?、交涉，展現(xiàn)了崇高的人道主義之光。

1937年11月，日軍攻陷南京前夕，一批留在南京的西方人士從人道主義考慮，在南京籌建了安全區(qū)。1937年12月初，安全區(qū)對難民開放，安全區(qū)的管理機構(gòu)——南京安全區(qū)國際委員會在竭力保護(hù)難民的同時，也承擔(dān)著難民救濟的工作，糧食救濟是其中最重要的一塊。對此，南京安全區(qū)國際委員會在成立之初就有準(zhǔn)備，1937年12月1日，南京市長馬超俊答應(yīng)移交給安全區(qū)國際委員會3萬擔(dān)大米、1萬袋面粉用于難民食糧，當(dāng)時南京形勢已十分緊張，安全區(qū)國際委員會在相當(dāng)困難的情況下，還是設(shè)法將1萬擔(dān)大米和1000袋面粉運入安全區(qū)。

為二十幾萬難民提供生存所需的糧食供應(yīng)絕非易事，由于日軍暴行持續(xù)不斷，南京局勢沒有任何改觀，到12月底，安全區(qū)的糧食儲備即將消耗殆盡。于是，安全區(qū)委員會主席拉貝、理事會秘書斯邁思多次向日本使館致函或前往交涉，要求日軍歸還南京陷落前未來得及運進(jìn)安全區(qū)的大米、面粉和燃料，在拉貝1937年12月27日致日本使館官員福井的函中寫到，“我們在12月14日給日本南京戰(zhàn)區(qū)指揮官的信中提醒注意下面這個事實：我們在城區(qū)別的地方有大米儲備，并請求允許我們的運糧汽車自由通行，以便把儲備糧運抵安全區(qū)?！覀冎两裆形吹玫皆S可，……我們?yōu)橹鄰S準(zhǔn)備的燃煤儲備只夠用一個星期。因此，我們必須立即開始運進(jìn)燃煤。希望您能同貴軍當(dāng)局商定一個辦法，使我們有可能立即運進(jìn)大米、面粉和燃煤?！?/p>

然而，這些糧食已被日軍占為己有，加上日本當(dāng)局已把安全區(qū)和國際委員會視為對其占領(lǐng)和統(tǒng)治的一種威脅和障礙，他們企圖通過新扶植成立的“自治委員會”來接管安全區(qū)委員會的救濟工作，進(jìn)而盡快解散安全區(qū)，因此，不同意把糧食和燃煤歸還給安全區(qū)委員會。

為了確保安全區(qū)的糧食儲備和供應(yīng)，國際委員會在同日軍當(dāng)局交涉的同時，也向外界尋求幫助。安全區(qū)國際委員會總干事費奇向上海全國基督教總會求援，上海方面準(zhǔn)備了約600噸的補充食品，但日本當(dāng)局拒絕了安全區(qū)委員會申請船運到南京的許可。

安全區(qū)委員會在為糧食問題多方努力的同時，也關(guān)注著難民的健康。拉貝在1938年1月15日致日本大使館函中寫到，“如果南京的市民在漫長的冬季只能以米為生的話，得病的可能性很大。”為了預(yù)防難民因營養(yǎng)狀況惡化而得病和產(chǎn)生瘟疫，安全區(qū)委員會向上海訂購了100噸蠶豆、1000磅魚肝油（大包裝）、20萬單位白喉抗病毒血清、200磅繃帶紗布，并與上海日方當(dāng)局幾經(jīng)交涉，拿到了上海的日本海軍簽發(fā)的準(zhǔn)許船運蠶豆的許可證。

1938年2月11日，太古洋行的“萬通”號輪船裝載著100噸蠶豆啟航，本該于2月14日運抵南京，但是南京的日軍當(dāng)局卻以核準(zhǔn)許可證為由，拒絕“萬通”號靠岸。日軍當(dāng)局要求安全區(qū)委員會無條件地將蠶豆交給“自治委員會”，且只在安全區(qū)以外地區(qū)分發(fā)，否則蠶豆不許運入。但是國際委員會認(rèn)為這批蠶豆是用國際委員會的錢購買的，因此委員會要對這批貨物的最終去向負(fù)責(zé)，拒絕無條件的交出，“萬通”號被迫駛往蕪湖。為了使這批蠶豆盡快送到南京難民手中，之后在美國大使館的協(xié)調(diào)下，安全區(qū)委員會同意將蠶豆交給偽自治委員會分發(fā)，但對安全區(qū)內(nèi)和安全區(qū)外不加任何限制。對此，國際委員會在一份給上海報界的新聞稿中表示，“我們決定放棄我們作為一個美國傳教機構(gòu)和民間救濟組織理應(yīng)擁有的權(quán)利：為救濟某個國家貧困居民運送或接收食物。我們這么做，是因為我們認(rèn)為，目前居民能夠得到蠶豆比我們堅持嚴(yán)格遵守原則更為重要?！?/p>

“蠶豆問題”終于解決，此時離拉貝2月23日離開南京已不過數(shù)日，拉貝在2月21日的日記中寫到，“麥卡倫牧師先生為表示對我的敬意譜了一首《南京難民合唱曲》，還為此寫了歌詞：‘we want beans for our breakfast,beans for our lunch……’（我們要蠶豆做早飯，要蠶豆做午飯……）我一點也不知道，在這個幾乎被日本人刺死的神秘老牧師身上有那么多的幽默?！苯Y(jié)合日軍當(dāng)局在“蠶豆事件”中的種種做法和在糧食問題上對安全區(qū)委員會的諸多為難，不難從這首《蠶豆歌》中品出對日方的抗議和諷刺。

那么最后，難民們有沒有拿到蠶豆呢？安全區(qū)委員會在1938年2月18日的理事會會議紀(jì)要中記到：“自治委員會”聲明愿意就分發(fā)蠶豆事宜和國際委員會合作，國際委員會同意，委托委員會食品委員索恩先生和韓（湘琳）先生采取相應(yīng)預(yù)備措施。在《南京國際救濟委員會報告書——1937年11月至1939年4月30日》（注：“南京安全區(qū)國際委員會”1938年2月18日更名為“南京國際救濟委員會”）記到，“本會得醫(yī)學(xué)家之指示，遂設(shè)法供給蠶豆，俾將必須的食物成分，增入米粥中，蓋米粥為最貧苦之人之唯一食糧也。本會煞費苦心，經(jīng)數(shù)星期之交涉，卒由上海方面運到蠶豆87噸，分成1077袋，每袋重161.55磅，以之分發(fā)各難民。據(jù)本會估計，在3、4兩月中，收容所中最貧苦之難民17500人，每人平均可得2.25磅。”